Sometimes…

O nome desse blog diz muito… Então, escolhi uma música que “falasse por mim”. Deixo a letra, a tradução e o vídeo com uma versão maravilhosa que a banda irlandesa The Corrs fez para a música “Everybody Hurts”, da banda norte-americana R.E.M.

“Todo mundo sofre”

Quando seu dia é longo/ E a noite/ A noite é solitariamente sua/ Quando você está certo de que já teve o suficiente dessa vida/Bem, persista..

Não se deixe ir/ Porque todos choram/ E todo mundo se machuca/ Às vezes…

Às vezes algo está errado/Agora é hora de cantar/Quando seu dia é uma noite solitária Aguenta firme, aguenta firme/ Se você tiver vontade de desistir/ Aguenta firme/ Se você pensa que já teve demais dessa vida/ Bem, persista…

Porque todo mundo sofre/ Busque conforto em seus amigos/ Todo mundo sofre!

Não solte sua mão/ Oh, não/ Não solte sua mão/ Quando você se sentir como se estivesse sozinho/ Não, não, não, você não está sozinho…

Se você está por sua própria conta nesta vida/ Os dias e as noites são longos/ Quando você pensa que já teve demais desta vida/ Para persistir..

Bem, todo mundo sofre/ Às vezes todo mundo chora/ E todo mundo sofre/ Às vezes/ E todo mundo sofre/ Às vezes…Entao aguente firme, aguente firme/ Todo mundo sofre/ Você não está sozinho…

Letra original, aqui.
Ouça, aqui.